v.1.2 enero 2024

La presente política de privacidad dirigida a los usuarios del sitio web (en adelante, «política») tiene el objetivo de informarle sobre el tratamiento de sus datos personales cuando visita nuestro sitio web (en adelante, el «sitio»).

A este respecto, le informamos que Recrytera S.r.l., con sede en Via Erasmo Piaggio n. 35 – 66100 Chieti (CH), actúa como responsable del tratamiento de sus datos personales.

1-¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS?

Cuando navega en nuestro sitio, podemos recopilar las siguientes categorías de datos personales:

• Datos técnicos (por ejemplo, dirección IP, tipo de navegador utilizado, etc.).
• Datos personales (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico, número de teléfono y cualquier otro dato personal contenido en la correspondencia que nos envíe por correo electrónico o mediante los formularios del sitio para solicitar información).

Las cookies técnicas no pueden ser rechazadas por el usuario del Sitio, ya que son estrictamente funcionales para su correcto funcionamiento.

El suministro de sus otros datos personales es voluntario, pero sin ellos no podremos proporcionarle los servicios e informaciones que solicite. Si nos contacta a través del sitio, deberá proporcionarnos su dirección de correo electrónico para que podamos responderle.

En cualquier caso, le informaremos cuando sea obligatorio proporcionar sus datos personales.

Además, si nos proporciona datos personales de terceros, se compromete a garantizar que estas personas han sido debidamente informadas sobre el tratamiento de sus datos personales de acuerdo con esta política y, si es necesario, han dado su consentimiento para su tratamiento.

2-¿POR QUÉ UTILIZAMOS SUS DATOS PERSONALES? ¿POR CUÁNTO TIEMPO SE CONSERVAN?

Utilizamos los datos técnicos mencionados anteriormente exclusivamente para garantizar el correcto funcionamiento del sitio. Los datos técnicos no se almacenan y permanecen activos solo hasta el cierre del navegador.

Utilizamos los datos personales indicados anteriormente para responder a las solicitudes y preguntas que pueda formular a través del sitio. Conservaremos sus datos personales durante un máximo de 1 año desde nuestro último contacto con usted.

En cualquier caso, le recordamos que no trataremos sus datos personales para ningún otro fin incompatible con los mencionados anteriormente.

3-¿CON QUIÉN COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES?

En el contexto de nuestras operaciones de tratamiento, podemos comunicar sus datos personales a los siguientes destinatarios:

• A nuestros proveedores, agentes y contratistas, en la medida en que nos ayuden a llevar a cabo los fines descritos en esta política (por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios informáticos para almacenar sus datos personales en nuestro nombre).
• A otras empresas del Grupo Dromedian.
• A los tribunales competentes, autoridades públicas, agencias gubernamentales y fuerzas del orden (incluso si se nos requiere cumplir con solicitudes legales o normativas)

Independientemente del destinatario, solo divulgaremos los datos personales necesarios y en la medida en que se cumplan los objetivos identificados en esta política.

4-¿TRANSFERIMOS DATOS FUERA DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO?

No transferimos datos fuera del Espacio Económico Europeo.

Si sus datos personales debieran ser transferidos fuera del Espacio Económico Europeo («EEE»), nos aseguraremos de que el nivel de protección de sus datos personales no se vea afectado negativamente por tales transferencias.

En concreto, cada transferencia prevista se basará al menos en uno de los siguientes mecanismos:

• La existencia de una decisión de adecuación emitida por la Comisión Europea para el país al que se transfieren sus datos personales; o
• La firma de cláusulas contractuales tipo que reproduzcan los modelos adoptados por la Comisión Europea; o
• La existencia de una excepción relativa a una de las situaciones específicas previstas por el Reglamento General de Protección de Datos 2016/679 («GDPR«).

5-¿UTILIZAMOS COOKIES?

Utilizamos exclusivamente cookies técnicas en nuestro sitio. Estas cookies son necesarias para la navegación o la prestación de un servicio solicitado por el usuario. No se utilizan para otros fines y no requieren el consentimiento del usuario. El usuario puede decidir si deshabilitar las cookies técnicas a través de la configuración de su navegador, pero esto podría afectar el funcionamiento del sitio.

Para más información, consulte nuestra Política de Cookies.

6-PLUGINS DE TERCEROS

El sitio incorpora plugins y/o botones de terceros, como los de redes sociales, para permitir al usuario seguir nuestros contenidos en otros canales.

Estos servicios permiten interactuar con redes sociales u otras plataformas externas directamente desde este sitio web. En caso de que esté instalado un servicio de interacción con plataformas externas, es posible que recopile datos de tráfico incluso si los usuarios no lo utilizan.

Para más información, consulte las políticas de privacidad de:

• Facebook- Meta ( privacy policy ; cookie policy)
• Twitter/X- X Corp. ( privacy policy ; cookie policy)
• LinkedIn-LinkedIn corporation ( privacy policy ; cookie policy)
• Telegram- Telagram LLC (privacy policy ; cookie policy)
• WhatsApp-Meta (privacy policy ; cookie policy)

7-¿CUÁLES SON SUS DERECHOS?

De acuerdo con el GDPR, usted tiene los siguientes derechos:

• Acceder, rectificar o eliminar sus datos personales.
• Solicitar la limitación del tratamiento o oponerse al mismo.
• Ejercer su derecho a la portabilidad de sus datos.
• Retirar su consentimiento en cualquier momento, sin afectar la legalidad del tratamiento previo a su revocación.

Para ejercer sus derechos, contáctenos en la dirección indicada en la sección 8.

Puede presentar una reclamación ante la autoridad de control en Italia: https://www.garanteprivacy.it/.

8-¿CÓMO PUEDE CONTACTARNOS?

Puede contactar a nuestro equipo de privacidad en privacy@concorsismart.it

9-MODIFICACIONES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

Nos reservamos el derecho de modificar esta política en cualquier momento informando a los usuarios en esta página.

v.1.2 enero 2024

Recrytera S.r.l. otorga gran importancia y presta especial atención a la protección de sus datos personales y al respeto de su privacidad.

El objetivo de esta política de privacidad es informarle sobre el tratamiento de sus datos personales cuando actúa en nombre de un cliente o un cliente potencial de Recrytera (por ejemplo, empleado, pasante, representante de la empresa, etc.).

En este sentido, le recordamos que el Responsable del tratamiento de sus datos personales es Recrytera S.r.l., que incluye entre sus clientes reales o potenciales la entidad en cuyo nombre está actuando (en adelante, «nosotros», «nuestro» y «nos»). Consulte la Sección 6 («¿Cómo puede contactarnos?») a continuación para acceder a los detalles de contacto del Responsable del tratamiento.

1-¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS?

Recopilamos las siguientes categorías de datos personales sobre usted:

• Datos de identificación(nombre, código fiscal, etc.);
• Datos de contacto (dirección, número de teléfono, correo electrónico, etc.);
• Datos bancarios (número IBAN, entidad financiera con la que mantiene la cuenta bancaria, etc.);
• Datos diversos relacionados con posibles litigios.

En la mayoría de los casos, la comunicación de sus datos personales es obligatoria; sin ellos, no podríamos gestionar correctamente nuestra relación comercial con la entidad en cuyo nombre está actuando. Por ejemplo, si se niega a proporcionarnos sus datos de contacto para enviarle un acuerdo a firmar, no podremos celebrar un contrato con la entidad en cuyo nombre actúa.

En cualquier caso, le informaremos cuando sea obligatorio proporcionar sus datos personales.

Además, si nos proporciona datos personales de terceros (por ejemplo, si nos proporciona los datos de un firmante para preparar un acuerdo), garantiza que dichas personas han sido debidamente informadas sobre el tratamiento de sus datos personales conforme a esta política y, si es necesario, han dado su consentimiento para dicho tratamiento.

2-¿POR QUÉ UTILIZAMOS SUS DATOS PERSONALES? ¿POR CUÁNTO TIEMPO SE CONSERVAN?

FINALIDAD:
Establecimiento y gestión de la relación con los clientes
Recrytera trata datos personales para el establecimiento y posterior gestión (hasta la terminación) de la relación con sus clientes y/o para actividades de marketing directo dentro de los límites del art. 130 (4) del Decreto Legislativo 196/2003. Los datos personales de los clientes generalmente son proporcionados a Recrytera por terceros (distintos de los interesados), por los propios interesados cuando solicitan un servicio, o recopilados de fuentes accesibles al público (como internet).

BASE JURÍDICA:
Art. 6 (1) (b) del GDPR: el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato del que el interesado es parte o para la aplicación de medidas precontractuales adoptadas a petición del mismo.

PERIODO DE CONSERVACIÓN:

• Datos personales relacionados con aspectos económicos: Hasta 10 años después de la terminación de la relación laboral.
• Datos de contacto: Hasta la terminación de la actividad empresarial de la empresa, salvo que el interesado solicite su eliminación.

FINALIDAD:
Gestión de posibles litigios
Recrytera trata datos personales para la gestión de controversias con empleados/colaboradores, proveedores, clientes y/o terceros. Los datos se recopilan tanto del interesado como de terceros.

BASE JURÍDICA:
El tratamiento es necesario para el interés legítimo del responsable del tratamiento o de terceros, siempre que no prevalezcan los intereses o derechos y libertades fundamentales del interesado ex art. 6 (1) (f) del GDPR.
El tratamiento es necesario para establecer, ejercer o defender un derecho en procedimientos judiciales ex art. 9 (2) (f) del GDPR.

PERIODO DE CONSERVACIÓN:
Hasta que se alcance el objetivo (sentencia firme, cumplimiento de un acuerdo, etc.).

No trataremos sus datos personales para ningún otro fin incompatible con los mencionados. Al finalizar el periodo de conservación aplicable, eliminaremos de manera irreversible o anonimizaremos sus datos personales.

3-¿CON QUIÉN COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES?

Podemos compartir sus datos personales con:

• Nuestros proveedores, agentes y contratistas (por ejemplo, proveedores de servicios informáticos o empresas de gestión de cobros en caso de facturas impagadas).
• Otras entidades del Grupo Dromedian (por ejemplo, por motivos contables o fiscales).
• Inversores/compradores y sus asesores (por ejemplo, en procesos de fusiones y adquisiciones).
• Tribunales, autoridades públicas, agencias gubernamentales y fuerzas del orden (en cumplimiento de solicitudes legales o normativas).

No vendemos sus datos personales.

4-¿TRANSFERIMOS DATOS FUERA DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO?

No transferimos sus datos personales fuera del Espacio Económico Europeo («EEE»).

En caso de que surja la necesidad de realizar una transferencia internacional de datos, garantizamos que se aplicará al menos uno de los siguientes mecanismos:

• • Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
  • Firma de cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
  • Aplicación de una excepción conforme al GDPR (por ejemplo, consentimiento explícito del interesado).
    Puede solicitar copias de estos documentos enviando un correo a nuestro Delegado de Protección de Datos (DPO), cuyos datos se indican en la Sección 6.

5-¿QUÉ DERECHOS TIENE?

Según el GDPR, usted tiene los siguientes derechos:

• • • • Acceder, rectificar o eliminar sus datos personales.
      • Solicitar la limitación del tratamiento o oponerse al mismo.
      • Derecho a la portabilidad de los datos.
      • Retirar su consentimiento en cualquier momento.

Para ejercer sus derechos, contáctenos en la Sección 6. Puede presentar una reclamación ante la Autoridad de control en Italia: www.garanteprivacy.it

6-¿CÓMO PUEDE CONTACTARNOS?

Si tiene preguntas o solicitudes sobre el tratamiento de sus datos personales, puede contactar con nuestro DPO en privacy@concorsismart.it.

v.1.2 enero 2024

Recrytera S.r.l. otorga gran importancia y presta especial atención a la protección de sus datos personales y al respeto de su privacidad.

El objetivo de esta política de privacidad es informarle sobre el tratamiento de sus datos personales cuando actúa en nombre de un proveedor o de un socio comercial de Recrytera (por ejemplo, empleado, pasante, representante de la empresa, etc.).

En este sentido, le recordamos que el Responsable del tratamiento de sus datos personales es Recrytera S.r.l., que incluye entre sus proveedores o socios comerciales la entidad en cuyo nombre está actuando. Consulte la Sección 6 («¿Cómo puede contactarnos?») a continuación para acceder a los detalles de contacto del Responsable del tratamiento.

1-¿QUÉ DATOS PERSONALES RECOPILAMOS?

Recopilamos las siguientes categorías de datos personales sobre usted:

• • • • Datos de identificación (por ejemplo, nombre, apellidos, datos de contacto, etc.).
      • Datos profesionales (por ejemplo, puesto de trabajo, identidad de su empleador, etc.).

En la mayoría de los casos, la comunicación de sus datos personales es obligatoria; sin ellos, no podríamos gestionar correctamente nuestra relación de colaboración con la entidad en cuyo nombre está actuando. Por ejemplo, si se niega a proporcionarnos sus datos de contacto para enviarle un acuerdo a firmar, no podremos celebrar un contrato con la entidad en cuyo nombre actúa.

En cualquier caso, le informaremos cuando sea obligatorio proporcionar sus datos personales.

Además, si nos proporciona datos personales de terceros (por ejemplo, datos de un firmante para preparar un acuerdo), garantiza que dichas personas han sido debidamente informadas sobre el tratamiento de sus datos personales conforme a esta política y, si es necesario, han dado su consentimiento para dicho tratamiento.

2-¿POR QUÉ UTILIZAMOS SUS DATOS PERSONALES? ¿POR CUÁNTO TIEMPO SE CONSERVAN?

La tabella sottostante illustra gli scopi per cui trattiamo i suoi dati personali e, per ogni finalità, la base giuridica dell’operazione di trattamento in questione, nonché il periodo di conservazione degli stessi:
FINALIDAD:

• • • • Gestión de relaciones con proveedores y socios comerciales (preparación y ejecución de acuerdos, gestión de pedidos, facturación, etc.).
      • Evaluación y realización de transacciones comerciales (fusiones, adquisiciones, escisiones, etc.).
      • Análisis de datos para la inteligencia de negocios y mejora de procesos internos.
      • Cumplimiento de obligaciones legales.
      • Gestión de facturas impagadas y litigios.

BASE JURÍDICA:

• • • • Necesario para la ejecución de un contrato o para la adopción de medidas precontractuales.
      • Interés legítimo en gestionar inversores o partes interesadas.
      • Interés legítimo en optimizar la organización.
      • Necesidad de cumplir con obligaciones legales.
      • Necesario para la ejecución del contrato y la defensa de nuestros intereses.

PERIODO DE CONSERVACIÓN:

• • • • No más de 10 años después de la terminación de la relación contractual.
      • Solo el tiempo necesario para evaluar y ejecutar las transacciones.
      • Durante el tiempo necesario para el análisis.
      • Durante el periodo de prescripción legal aplicable.
      • Durante el tiempo necesario para la recuperación de deudas y litigios.

No trataremos sus datos personales para ningún otro fin incompatible con los mencionados. Al finalizar el periodo de conservación aplicable, eliminaremos de manera irreversible o anonimizaremos sus datos personales.

3-¿CON QUIÉN COMPARTIMOS SUS DATOS PERSONALES?

Podemos compartir sus datos personales con:

• • • • Nuestros proveedores, agentes y contratistas, en la medida en que nos ayuden en las finalidades descritas en esta política (por ejemplo, almacenamiento de datos, servicios IT, etc.).
      • Otras entidades del Grupo Dromedian, en el marco de consolidaciones contables o fiscales.
      • Inversores/compradores y sus asesores, en procesos de fusiones y adquisiciones.
      • Tribunales, autoridades públicas, agencias gubernamentales y fuerzas del orden, en cumplimiento de solicitudes legales o normativas.

Independientemente del destinatario, comunicaremos sus datos personales solo en base a la estricta necesidad de conocimiento y en la medida necesaria para cumplir con las finalidades establecidas en esta política. No vendemos sus datos personales.

4-¿TRANSFERIMOS DATOS FUERA DEL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO?

No transferimos sus datos personales fuera del Espacio Económico Europeo («EEE»).
En caso de que sea necesario un traspaso internacional de datos, garantizamos que se aplicará al menos uno de los siguientes mecanismos:

• • • • Existencia de una decisión de adecuación de la Comisión Europea.
      • Firma de cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
      • Aplicación de una excepción conforme al GDPR (por ejemplo, consentimiento explícito del interesado).

Puede solicitar copias de estos documentos enviando un correo a nuestro Delegado de Protección de Datos (DPO), cuyos datos se indican en la Sección 6.

5-¿QUÉ DERECHOS TIENE?

Según el GDPR, usted tiene los siguientes derechos:

• • • • Acceder, rectificar o eliminar sus datos personales.
      • Solicitar la limitación del tratamiento o oponerse al mismo.
      • Ejercer su derecho a la portabilidad de los datos.
      • Retirar su consentimiento en cualquier momento.

Algunos de estos derechos pueden estar sujetos a condiciones específicas del marco legal vigente. Si su situación no cumple dichas condiciones, no podremos satisfacer su solicitud.

Para ejercer sus derechos, contáctenos en la Sección 6. Puede presentar una reclamación ante la Autoridad de control en Italia: www.garanteprivacy.it.

6-¿CÓMO PUEDE CONTACTARNOS?

Si tiene preguntas o solicitudes sobre el tratamiento de sus datos personales, puede contactar con nuestro DPO en privacy@concorsismart.it